1
00:00:03,180 --> 00:00:05,091
♪♪
2
00:00:05,538 --> 00:00:08,090
על הנושא
"למה אני משתלט?"
3
00:00:08,124 --> 00:00:09,291
בבקשה תגיד לי שזה לא--
4
00:00:09,325 --> 00:00:12,327
- הצופה tgs השנתי
תחרות הליכה.
5
00:00:12,345 --> 00:00:14,045
זה קידום נהדר, לימון.
6
00:00:14,097 --> 00:00:15,881
מצאנו שאם מישהו
הוא למעשה ב-nbc,
7
00:00:15,932 --> 00:00:17,632
הם בסבירות גבוהה ב-4%.
לצפות בו.
8
00:00:17,666 --> 00:00:18,984
- באמת?
אנחנו עושים את זה שוב?
9
00:00:19,018 --> 00:00:21,103
אחרי מה
קרה בשנה שעברה?
10
00:00:21,137 --> 00:00:22,604
- גאסי פצי,
אתה לא יכול לאכול--
11
00:00:22,638 --> 00:00:24,439
- [קול רובוטי]
לשמור על הבית הלבן לבן.
12
00:00:24,474 --> 00:00:26,007
[קהל בוז]
13
00:00:26,025 --> 00:00:27,809
- אתה יודע מי נכנס
תחרויות ההליכה האלה?
14
00:00:27,843 --> 00:00:29,277
מוזרים.
15
00:00:29,312 --> 00:00:31,113
- קרא את החיבורים, לימון.
זה לא יהרוג אותך.
16
00:00:31,147 --> 00:00:33,515
- אה, באמת? כי זה
מוקלדת מבפנים
17
00:00:33,533 --> 00:00:34,682
של חלק עליון מדמם.
18
00:00:34,700 --> 00:00:35,901
פשוט תבחר אחד.
19
00:00:35,952 --> 00:00:37,185
ובזמן שאתה בזה,
איזה מהקשרים האלה קשור
20
00:00:37,203 --> 00:00:38,570
האם אתה מעדיף?
21
00:00:38,621 --> 00:00:39,988
חשבתי שאמרת
גבר לא צריך ללבוש פסטל
22
00:00:40,022 --> 00:00:41,623
אלא אם כן הוא בחור שחור
בחג הפסחא.
23
00:00:41,657 --> 00:00:43,458
- בדרך כלל, אבל אני הולך
בתוכנית היום
24
00:00:43,493 --> 00:00:45,076
לדבר על אברי,
25
00:00:45,128 --> 00:00:47,462
ואני צריך להרגיע
ההילה הטבעית שלי
26
00:00:47,497 --> 00:00:49,047
של כוח
ודומיננטיות מינית.
27
00:00:49,081 --> 00:00:50,465
מה שלא היה עומד לקרות
28
00:00:50,500 --> 00:00:52,551
עם העניבה
התכוונתי ללבוש.
29
00:00:52,585 --> 00:00:53,969
- [מתנשפים]
הו, שלי.
30
00:00:54,003 --> 00:00:55,203
[מגמגמים]
31
00:00:55,221 --> 00:00:57,172
אז מה החדשות
עם אברי?
32
00:00:57,206 --> 00:00:59,174
אה, אין כזה,
וזו הבעיה.
33
00:00:59,208 --> 00:01:00,892
ה-U.N. חסר תועלת,
משרד החוץ
34
00:01:00,927 --> 00:01:02,594
מלא בדמוקרטים,
35
00:01:02,645 --> 00:01:04,563
וכפי שמתברר,
אמנסטי בינלאומי
36
00:01:04,597 --> 00:01:07,816
אינו אלא חברה
שמייצר ומוכר נרות.
37
00:01:07,850 --> 00:01:10,318
זה מסביר את כל המשמרות.
זו הונאה טובה.
38
00:01:10,353 --> 00:01:12,771
- עברה שנה,
והתקשורת המשיכה הלאה.
39
00:01:12,822 --> 00:01:15,056
- מדיה הוא שם עצם ברבים.
תלבש את העניבה הזו.
40
00:01:15,074 --> 00:01:16,491
אני חייב למצוא דרך
כדי לקבל את הסיפור של אייברי
41
00:01:16,526 --> 00:01:17,943
חזרה לעמוד הראשון.
42
00:01:17,994 --> 00:01:20,728
למרבה המזל, אני מנהל רשת
עם חטיבת חדשות,
43
00:01:20,746 --> 00:01:22,998
ואני אעשה כל מה שצריך
לשמור על מצוקתו של אייברי
44
00:01:23,032 --> 00:01:24,082
בעיני הציבור.
45
00:01:24,116 --> 00:01:26,401
אפילו...
46
00:01:26,419 --> 00:01:29,788
לך ותראה את הלהקה של מאט לאואר.
זה בלוז רוק, לימון.
47
00:01:29,839 --> 00:01:31,072
זה נקרא...
48
00:01:31,090 --> 00:01:33,592
קצב וחדשות.
49
00:01:37,029 --> 00:01:38,163
- לימון, לא.
50
00:01:38,197 --> 00:01:41,183
[מוזיקת ג'אז מרגשת]
51
00:01:41,217 --> 00:01:49,357
מסונכרן על ידי YesCool
www.addic7ed.com
52
00:01:59,368 --> 00:02:01,653
אדוני, חשבתי.
53
00:02:01,704 --> 00:02:04,623
אני יודע שאני פוטנציאל גדול עכשיו
עם החליפות שלי
54
00:02:04,657 --> 00:02:06,408
ומנורת שולחן
שאני שולט,
55
00:02:06,442 --> 00:02:07,909
אבל אני רק רוצה שתדע
56
00:02:07,943 --> 00:02:11,546
אני תמיד אהיה דף
בלב.
57
00:02:11,581 --> 00:02:15,133
גם אם רק קיבלתי
פרס מפואר בעבודה החדשה שלי.
58
00:02:15,167 --> 00:02:16,835
- מטעם
האמא [בליפ]
59
00:02:16,886 --> 00:02:18,220
מחלקת התקנים,
60
00:02:18,254 --> 00:02:19,971
אני, גיילורד פלצ'ר,
להציג אותך
61
00:02:20,006 --> 00:02:22,340
עם "העובד
של פרס השבוע.
62
00:02:22,391 --> 00:02:24,626
בוא נוותר על זה בשביל זה
[בליפ] [בצלצל] [בצלצל]
63
00:02:24,644 --> 00:02:26,561
[בליפ] שק של [בליפ].
64
00:02:26,596 --> 00:02:29,397
- אז מה אני יכול להביא לך?
65
00:02:29,432 --> 00:02:31,066
ולוז על זה, טרייסי.
66
00:02:31,100 --> 00:02:33,151
קנת, אני יכול לדבר איתך?
67
00:02:33,185 --> 00:02:34,653
- אתה יכול?
הרגע עשית.
68
00:02:37,907 --> 00:02:39,324
- מה הבעיה שלך?
69
00:02:39,358 --> 00:02:40,859
- אה, בחיי, ובכן...
70
00:02:40,910 --> 00:02:42,911
ההורים שלי היו
מבחינה טכנית אחים--
71
00:02:42,945 --> 00:02:44,279
תראה, אני מנסה לעשות
העבודה שלי כאן.
72
00:02:44,313 --> 00:02:47,449
טרייסי באחריותי עכשיו.
אני דואג לו.
73
00:02:47,483 --> 00:02:50,702
- אה, טוב, אני מצטער,
MS איך קוראים לה,
74
00:02:50,753 --> 00:02:53,705
אבל אני תמיד אהיה שם
עבור מר. יַרדֵן.
75
00:02:53,756 --> 00:02:56,324
יש לו מקום מיוחד
בליבי.
76
00:02:56,342 --> 00:02:58,677
בדיוק כמו ננה פרסל,
תולעת הלב שלי.
77
00:02:59,712 --> 00:03:01,846
- אוף!
78
00:03:01,881 --> 00:03:04,432
היי, ג'ק.
מה אתה עדיין עושה כאן?
79
00:03:04,467 --> 00:03:06,351
הקטע שלך נחבט.
- מה?
80
00:03:06,385 --> 00:03:09,170
מַדוּעַ? אתם עושים
עוד חשיפה קשה
81
00:03:09,188 --> 00:03:11,306
על איך לתכנן שהייה
עם בריון הסייבר שלך?
82
00:03:11,340 --> 00:03:12,674
- לא, זה חדשות אמיתיות פעם אחת.
83
00:03:12,692 --> 00:03:14,509
הייתה קריסת מוקש
בסין.
84
00:03:14,527 --> 00:03:16,311
מסתבר,
כדי להוריד את עלויות העבודה,
85
00:03:16,345 --> 00:03:18,146
כל הכורים שם
הם תינוקות.
86
00:03:18,180 --> 00:03:21,516
הם משלמים להם ביוגורט.
87
00:03:21,534 --> 00:03:23,017
- אלוהים.
88
00:03:23,035 --> 00:03:25,737
זכור מתי היינו פעם
מובילה עולמית בחמידות תינוקות?
89
00:03:25,788 --> 00:03:27,188
אני לא יכול להתחרות בזה.
90
00:03:27,206 --> 00:03:29,624
- כמו כן, כלבים בוגרים לא יכולים להתאים
במכרות התינוקות,
91
00:03:29,659 --> 00:03:32,460
אז הם מורידים גורים
להביא אספקה.
92
00:03:32,495 --> 00:03:33,962
- [נאנח]
93
00:03:33,996 --> 00:03:35,863
היי, תודה שבאת
לראות את הלהקה שלי אתמול בלילה.
94
00:03:35,881 --> 00:03:38,300
כן, לא ציפיתי לך
לשחק ארבע שעות.
95
00:03:42,871 --> 00:03:45,039
היי, בובות, אני צריך אתכם
לכתוב סקיצה
96
00:03:45,057 --> 00:03:47,926
עם חלק לא מדבר עבור
מי שיזכה בתחרות המטופשת הזו.
97
00:03:47,977 --> 00:03:50,312
ואל תכתוב אחר
סקיצה על קראנג
98
00:03:50,346 --> 00:03:51,879
מתוך מוטנט בגיל העשרה
צבי הנינג'ה.
99
00:03:51,897 --> 00:03:53,381
אף אחד לא יודע מי זה קרנג.
100
00:03:53,399 --> 00:03:56,484
זה יהיה בזבוז זמן
לדבר על קראנג בטלוויזיה.
101
00:03:56,519 --> 00:04:00,021
לא עוד קראנג!
102
00:04:04,226 --> 00:04:05,827
- ליז?
- קראנג!
103
00:04:05,861 --> 00:04:07,228
מה לעזאזל, לוז?
104
00:04:07,246 --> 00:04:09,864
אני יכול לשאול את עצתך,
אישה לאישה?
105
00:04:09,898 --> 00:04:10,865
- אתה בטוח?
106
00:04:10,899 --> 00:04:11,899
כי לקחתי אחד כזה
107
00:04:11,917 --> 00:04:13,585
"איזו ילדת רכילות את?"
חידונים,
108
00:04:13,619 --> 00:04:15,170
וזה אמר שאני כן
הגיטרה של האבא.
109
00:04:15,204 --> 00:04:17,255
- [לועג] בבקשה.
אתה כל כך מדהים.
110
00:04:17,289 --> 00:04:19,174
המקום הזה
זה כזה מועדון בנים,
111
00:04:19,208 --> 00:04:23,261
אבל אתה מנהל אותם מסביב
כמו מלכת לוחמת אמזון.
112
00:04:23,295 --> 00:04:25,046
ותסתכל על הגוף שלך.
113
00:04:25,080 --> 00:04:27,048
המתלה שלך הוא כמו, "פאו!"
114
00:04:27,082 --> 00:04:29,768
- הייזל, מה השאלה?
זה קנת'.
115
00:04:29,802 --> 00:04:31,136
הוא לא דף יותר,
116
00:04:31,187 --> 00:04:33,355
אבל הוא ממשיך לנסות
לעשות את העבודה שלי בשבילי.
117
00:04:33,389 --> 00:04:34,606
וכאשר התעמתתי איתו
על זה,
118
00:04:34,640 --> 00:04:36,775
הוא היה כל כך מתנשא.
119
00:04:36,809 --> 00:04:40,178
הוא צחק עלי, ואז
הוא הפשיט אותי בעיניים.
120
00:04:40,212 --> 00:04:42,230
ואז הוא עשה את שלו
איתי.
121
00:04:42,264 --> 00:04:43,815
עם העיניים שלו.
122
00:04:43,866 --> 00:04:45,817
- אוף. המבט הגברי.
- כן.
123
00:04:45,868 --> 00:04:47,619
כולם חבורה של הומואים.
124
00:04:47,653 --> 00:04:51,206
לא, קנת מתוקה,
אבל הוא עדיין גבר.
125
00:04:51,240 --> 00:04:53,274
ובחברה שלנו,
גברים מקבלים שבחים
126
00:04:53,292 --> 00:04:55,410
סתם לקחת
מה שהם רוצים.
127
00:04:55,444 --> 00:04:57,746
אבל איך קוראים לנשים
מי קשוחה ושאפתנית?
128
00:04:57,780 --> 00:04:59,614
לסלי או קורטני?
129
00:04:59,632 --> 00:05:02,283
- מה? לא.
כלבה.
130
00:05:02,301 --> 00:05:04,002
ובכן, אולי אתה בתחתית
של עמוד הטוטם עכשיו,
131
00:05:04,053 --> 00:05:05,670
אבל אתה במשחק.
132
00:05:05,721 --> 00:05:08,256
אז תשחק את זה כמו גבר ואל תעשה
תן לכל אחד לנסות לעצור אותך.
133
00:05:08,290 --> 00:05:14,262
ממש כמו ילד הקראטה--
hilary swankarate kid IV.
134
00:05:14,296 --> 00:05:16,231
אני רוצה שתהיה המנטור שלי.
135
00:05:16,265 --> 00:05:20,018
- ג'ולי-סן,
להילחם לא טוב.
136
00:05:20,069 --> 00:05:22,904
אבל אם חייבים להילחם, נצחו.
137
00:05:22,938 --> 00:05:24,823
קסוקה מיאגי,
קראטה קיד iv.
138
00:05:24,857 --> 00:05:27,325
אני מקבל!
139
00:05:28,527 --> 00:05:29,977
אתה תקשיב לי,
בזק.
140
00:05:29,995 --> 00:05:31,913
או cnn יחזור
על הסיפור של avery jessup,
141
00:05:31,947 --> 00:05:35,867
או שאני אספר לכולם את שלך
שם אמיתי, ידיי פטיש מפלדה.
142
00:05:35,918 --> 00:05:38,002
[לחץ]
שלום?
143
00:05:38,037 --> 00:05:41,456
פְּלָדָה?
מר האמרידס?
144
00:05:41,490 --> 00:05:43,124
- ג'ק.
145
00:05:43,158 --> 00:05:44,992
יש לי דבר חשוב
בקשת שחקן.
146
00:05:45,010 --> 00:05:46,544
- זה לא באמת
בשעה טובה, ג'נה.
147
00:05:46,595 --> 00:05:48,513
אני רוצה שתעסיק ענק
לעמוד ברקע
148
00:05:48,547 --> 00:05:50,432
מכל סצנה שאני נמצא בה
כדי לגרום לי להיראות עדין יותר.
149
00:05:50,466 --> 00:05:51,933
זה עובד.
150
00:05:51,967 --> 00:05:54,102
זו הסיבה שלמאר אודום התחתן
נערת הקרדשיאן הענקית ההיא.
151
00:05:54,136 --> 00:05:56,003
- אני מנהל רשת טלוויזיה,
152
00:05:56,021 --> 00:05:59,307
ואני עדיין לא יכול להשיג את זה של אשתי
סיפור באוויר.
153
00:05:59,341 --> 00:06:03,695
העולם אולי שכח
לגבי אברי, אבל אני לא.
154
00:06:03,729 --> 00:06:06,281
לפעמים בלילה,
אני יושב כאן בחושך,
155
00:06:06,315 --> 00:06:08,817
שותה וויסקי,
בוהה בפתח הזה,
156
00:06:08,851 --> 00:06:10,184
תקווה כנגד תקווה
157
00:06:10,202 --> 00:06:12,787
שהיא תלך ברגל
כאילו כלום לא קרה מעולם.
158
00:06:12,822 --> 00:06:14,539
"אני בבית, ג'ק.
159
00:06:14,573 --> 00:06:17,442
והחזרתי חבורה
של אבקות מין מזרחיות".
160
00:06:17,476 --> 00:06:20,528
אני יודע איך אתה יכול להשיג
avery back בטלוויזיה.
161
00:06:20,546 --> 00:06:22,580
בסיפור שלה יש הכל!
162
00:06:22,631 --> 00:06:24,215
בלונדיניות, חטיפה,
163
00:06:24,250 --> 00:06:26,200
נבל עם מבטא.
164
00:06:26,218 --> 00:06:29,220
זה סרט הטלוויזיה המושלם.
אני אמור לדעת.
165
00:06:29,255 --> 00:06:32,423
שיחקתי זונה מסיבה איטלקית
בסיפור אמנדה נוקס.
166
00:06:32,475 --> 00:06:35,310
- סרט טלוויזיה - ג'נה, אני לא
רוצה לעשות טריוויאל את הנסיון הזה.
167
00:06:35,344 --> 00:06:36,544
אבל הסרטים האלה מקבלים תוצאות.
168
00:06:36,562 --> 00:06:37,879
כל אישה שנחטפה
שיחקתי פעם
169
00:06:37,897 --> 00:06:39,180
שוחרר.
170
00:06:39,214 --> 00:06:41,850
ובכן, זה יאפשר לי
לשלוט בסיפור.
171
00:06:41,884 --> 00:06:43,050
טוב, כדאי שתמהר, ג'ק.
172
00:06:43,068 --> 00:06:44,486
החמצן כבר עובד
על סרט
173
00:06:44,520 --> 00:06:45,653
על הכורים לתינוקות.
174
00:06:45,688 --> 00:06:46,938
- אז יהיה לנו
כדי להאט אותם.
175
00:06:46,989 --> 00:06:48,723
גבריאל...
176
00:06:48,741 --> 00:06:52,577
שלח חבורה של פשטידות
לרשת החמצן.
177
00:06:56,332 --> 00:06:58,333
- סליחה,
MS מה-שמה.
178
00:06:58,367 --> 00:06:59,567
מה זה?
179
00:06:59,585 --> 00:07:01,085
- לא שזה בכלל
של העסק שלך,
180
00:07:01,120 --> 00:07:04,422
אבל הלסת של טרייסי עייפה
מהעמיד פנים שהוא פאק-מן.
181
00:07:04,456 --> 00:07:07,959
אז אני עושה את זה יותר קל
כדי שיאכל.
182
00:07:08,010 --> 00:07:09,460
- לא! לֹא!
183
00:07:09,512 --> 00:07:11,596
הוא לא יכול לאכול את הזבל הזה.
184
00:07:11,630 --> 00:07:14,516
הוא רק קיבל את הכולסטרול שלו
עד תלת ספרות.
185
00:07:14,550 --> 00:07:17,468
תרד לי מהתחת, חבילה.
אני עושה את העבודה שלי.
186
00:07:17,520 --> 00:07:20,755
אתה חושב שאתה יכול לדחוף אותי
רק בגלל שיש לך איבר מין?
187
00:07:20,773 --> 00:07:22,724
- בהחלט יש לי איבר מין.
188
00:07:22,758 --> 00:07:24,142
אתה חושב שאני קצת
ילדה קטנה עדינה
189
00:07:24,193 --> 00:07:25,927
מי יעשה מה שתגיד?
190
00:07:25,945 --> 00:07:27,261
ובכן, אני לא עדין.
191
00:07:27,279 --> 00:07:30,431
אני כבר בטונות
של תאונות רכב.
192
00:07:30,449 --> 00:07:31,616
הייזל, הרגע עשיתי פה פיפי.
193
00:07:31,650 --> 00:07:33,100
האם תוכל לטפל
מזה בשבילי?
194
00:07:33,118 --> 00:07:34,268
- אדוני!
195
00:07:34,286 --> 00:07:37,071
אני חוזר באחריות
לטיפולך.
196
00:07:37,105 --> 00:07:38,773
אתה זקוק מאוד
197
00:07:38,791 --> 00:07:41,376
של התכנסות
מונטאז'.
198
00:07:41,410 --> 00:07:44,629
♪ למטה כל כך נמוך,
לא יודע מה קורה ♪
199
00:07:44,663 --> 00:07:46,497
♪ כאשר--
אני מצטער, טרייסי.
200
00:07:46,549 --> 00:07:50,168
אתה רוצה להיות שליטה בסביבה
מאת הטריילר פארק הזה?
201
00:07:50,219 --> 00:07:53,454
או שאתה רוצה לעשות מה שאתה
רוצה עם כלבה סקסית וכיפית
202
00:07:53,472 --> 00:07:55,924
מי בדיוק קנה לך פינאטה?
203
00:07:55,958 --> 00:07:57,625
- מדהים!
204
00:07:59,428 --> 00:08:00,628
- [לא נשמע]
205
00:08:02,831 --> 00:08:02,831
206
00:08:04,753 --> 00:08:06,112
מיס לימון, נכון
יש שנייה
207
00:08:05,820 --> 00:08:08,155
או שאתה עסוק בלהתחרט
בחירות החיים שלך,
208
00:08:08,189 --> 00:08:10,107
לדוגמה, חסר לך החלון
על הבאת ילדים לעולם?
209
00:08:10,158 --> 00:08:12,859
תגיע לנקודה, קנת.
- זה לוז.
210
00:08:12,893 --> 00:08:16,029
אני מנסה לעזור לה,
אבל היא השתגעה.
211
00:08:16,063 --> 00:08:17,564
- אה-הא.
אתה לא יכול להתמודד עם העובדה
212
00:08:17,582 --> 00:08:18,999
שאישה עושה
העבודה הישנה שלך.
213
00:08:19,033 --> 00:08:20,784
איזה עולם.
214
00:08:20,835 --> 00:08:22,786
אני בטוח שאפילו הילרי קלינטון
צריך להשלים עם השטויות האלה
215
00:08:22,837 --> 00:08:25,038
ממי שהיה
מזכירת המדינה לפניה.
216
00:08:25,072 --> 00:08:26,673
אתה מתכוון לקונדוליסה--
- שתוק.
217
00:08:26,707 --> 00:08:29,075
תראה, אני מאמין בלוז.
אני במקרה המנטור שלה.
218
00:08:29,093 --> 00:08:30,710
אז אם לצטט את מר. מיאגי,
219
00:08:30,744 --> 00:08:33,913
"עזוב את הילדה בשקט או שתתמודד
איתי, בעל חנות גלישה".
220
00:08:36,250 --> 00:08:38,385
היי, מתוקה.
איך היה היום שלך?
221
00:08:38,419 --> 00:08:40,920
אפילו לא חצי מעל, לוז.
222
00:08:40,938 --> 00:08:43,140
אוף! אני עדיין צריך לקרוא
כל החיבורים האלה.
223
00:08:43,174 --> 00:08:45,375
בְּסֵדֶר.
תראה אותך.
224
00:08:45,409 --> 00:08:48,495
אתה מערבולת--
אחראי בחדר הישיבות...
225
00:08:48,529 --> 00:08:50,763
וגם חדר השינה.
- בטח.
226
00:08:50,781 --> 00:08:52,816
אתה מודרני,
אישה מסוג dtf
227
00:08:52,867 --> 00:08:54,284
שכל האווירה שלו אומרת,
228
00:08:54,318 --> 00:08:57,704
"כן! חפר סקס ואני לא
אני מתנצל על זה."
229
00:08:57,738 --> 00:09:00,824
- אוקיי, הנה קצת
טיפ לחדר שינה.
230
00:09:00,875 --> 00:09:04,544
שימו שקית פופקורן
במיקרוגל לפני כן.
231
00:09:04,579 --> 00:09:06,779
ככה, כשתסיים,
יש לך פינוק.
232
00:09:06,797 --> 00:09:09,916
הלוואי שהיה לי את שלך
אינטליגנציה רגשית.
233
00:09:09,950 --> 00:09:13,587
החבר שלי רזמיג ואני
פגעו בנקודה קשה.
234
00:09:13,621 --> 00:09:16,423
- בסדר.
תניח את זה עליי.
235
00:09:16,457 --> 00:09:20,460
ובכן, הלכתי הביתה
היום אחר הצהריים כדי לקבל קצת,
236
00:09:20,478 --> 00:09:24,797
ומצאתי את razmig דופק את
האפרוח הכי שמן שראיתי אי פעם.
237
00:09:24,815 --> 00:09:27,234
ואתה יודע,
פעם שקלתי 800 קילו.
238
00:09:27,268 --> 00:09:28,602
- עצור שם.
239
00:09:28,636 --> 00:09:30,353
לא פגעת בנקודה קשה.
הוא בגד בך.
240
00:09:30,404 --> 00:09:31,804
אתה חייב לזרוק אותו
מיד.
241
00:09:31,822 --> 00:09:34,107
- מה?
איך אתה יכול להגיד את זה?
242
00:09:34,141 --> 00:09:35,442
- לוז,
אני מנסה לעזור לך.
243
00:09:35,476 --> 00:09:37,477
- בכך שביקשתי ממני להיפרד
עם הגבר שאני אוהב?
244
00:09:37,495 --> 00:09:40,830
לעזור לי ילמד אותי
איך לתבל דברים.
245
00:09:40,865 --> 00:09:42,532
כמו לברך אותו
בדלת הכניסה
246
00:09:42,583 --> 00:09:44,751
לובש כלום
אלא שיניים מלאות.
247
00:09:44,785 --> 00:09:48,154
אני מאוד מאוכזב
בהנחייתך, ליז.
248
00:09:48,172 --> 00:09:49,489
אם זה היה לפני שנתיים,
249
00:09:49,507 --> 00:09:51,174
הייתי יושב עליך
עד שמת.
250
00:09:55,580 --> 00:09:57,597
- בלי פאות.
251
00:09:57,632 --> 00:10:00,500
אמרתי בלי פאות.
252
00:10:00,518 --> 00:10:02,052
אתה לא מוביל, גייב.
253
00:10:02,103 --> 00:10:04,387
במקרה הטוב, אתה תוספת מומלצת
ללא קווים.
254
00:10:04,438 --> 00:10:09,059
אתה מבין?
היי, גייב.
255
00:10:09,110 --> 00:10:11,444
- לימון, האם אתה מעוניין
בכתיבת התסריט
256
00:10:11,479 --> 00:10:13,446
לסיפור האהבה הגדול ביותר
אמרו אי פעם?
257
00:10:13,481 --> 00:10:17,016
אתה מתכוון לאהבה של לויס ליין
רומן עם עיתונות?
258
00:10:17,034 --> 00:10:18,652
אמרתי את זה.
אייברי ואני.
259
00:10:18,686 --> 00:10:20,537
אני מפיק
סרט טלוויזיה
260
00:10:20,571 --> 00:10:21,955
כדי להחזיר אותה
בכותרות.
261
00:10:21,989 --> 00:10:24,157
מסיבות ברורות,
אני עוקב מהר אחרי הפרויקט.
262
00:10:24,191 --> 00:10:26,293
התסריט אמור לצאת ביום שני.
- יום שני?
263
00:10:26,327 --> 00:10:28,461
הממ. אני מניח שלא אצליח
ללכת לחדר כושר בסוף השבוע הזה.
264
00:10:28,496 --> 00:10:29,796
אני יודע שזה בהתראה קצרה,
265
00:10:29,830 --> 00:10:31,581
אבל הייתי שוקל את זה
טובה אישית
266
00:10:31,632 --> 00:10:33,366
אחרי שש שנים של האזנה
לך להתלונן
267
00:10:33,384 --> 00:10:35,418
על איך יש
כל כך מעט נשים הנידונות למוות.
268
00:10:35,469 --> 00:10:38,138
- האם זה צירוף מקרים,
או שהמערכת סקסיסטית?
269
00:10:38,172 --> 00:10:40,924
הו! מדבר
מהדינמיקה המדהימה שלנו,
270
00:10:40,975 --> 00:10:42,875
קיבלתי חניך
משלי, ג'ק--
271
00:10:42,893 --> 00:10:44,010
דף בשם לוז.
272
00:10:44,044 --> 00:10:45,378
- אתה מנטור?
273
00:10:45,396 --> 00:10:47,230
אבל זה עושה אותי
מורה-גדול.
274
00:10:47,265 --> 00:10:49,282
ואני עדיין כל כך צעיר.
- אל תדאג.
275
00:10:49,317 --> 00:10:50,600
כבר פישלתי את זה.
276
00:10:50,651 --> 00:10:53,103
אמרתי לה להיפרד
עם החבר הנורא שלה
277
00:10:53,137 --> 00:10:54,654
והיא ממש כעסה עליי.
278
00:10:54,689 --> 00:10:56,273
- לעתים קרובות, הדרך הטובה ביותר
לחניך ללמוד
279
00:10:56,324 --> 00:10:57,657
זה בשבילך
לתת לה להיכשל.
280
00:10:57,692 --> 00:10:59,192
רגע, זה אומר
עשית לי את זה?
281
00:10:59,226 --> 00:11:00,994
כַּאֲשֵׁר?
- אממ--
282
00:11:01,028 --> 00:11:02,329
אני חושב שהקהל
באפולו
283
00:11:02,363 --> 00:11:03,697
אולי יתקבל בברכה
שינוי קצב.
284
00:11:03,731 --> 00:11:05,949
- אתה צודק.
כדאי לעשות את זה.
285
00:11:06,000 --> 00:11:08,118
לפעמים, יש להם
ללמוד בדרך הקשה.
286
00:11:08,169 --> 00:11:09,703
אם לוז דוחה את עצתך,
לתת לה.
287
00:11:09,737 --> 00:11:11,204
היא תגיע לשם בעצמה
288
00:11:11,238 --> 00:11:12,589
בדיוק כמו שעשית
אחרי ההמון באפולו
289
00:11:12,623 --> 00:11:14,291
רדפו אותך לתוך הנהר.
290
00:11:14,342 --> 00:11:17,577
אוקיי, אני מבין את האירוניה
ממה שאני עומד לומר,
291
00:11:17,595 --> 00:11:20,130
אבל אני דוחה את העצה הזו.
292
00:11:20,181 --> 00:11:22,582
אל תדאג, אני אחזיר אותך
חולצה מ- successtown.
293
00:11:22,600 --> 00:11:27,387
אוי! המפשעה שלי!
294
00:11:27,421 --> 00:11:29,589
- מר ג'ורדן!
- כלב K.
295
00:11:29,607 --> 00:11:32,425
טעית.
הם עדיין מייצרים קשתות.
296
00:11:32,443 --> 00:11:34,811
- נתת לו לקנות קשת?
297
00:11:34,862 --> 00:11:36,363
ואופנוע?
298
00:11:36,397 --> 00:11:38,931
לא, קנת, נתתי לו לקנות
רמפה לאופנוע
299
00:11:38,949 --> 00:11:41,534
ואין אופנוע!
300
00:11:44,538 --> 00:11:46,406
אני יכול לעזור לך?
301
00:11:46,440 --> 00:11:49,075
טרייסי עייפה מאוד.
הוא לא ישן אתמול בלילה.
302
00:11:49,109 --> 00:11:50,410
- למה לא?
303
00:11:50,444 --> 00:11:51,944
אם הוא לא יקבל לפחות
14 שעות בלילה,
304
00:11:51,962 --> 00:11:53,413
הוא מתחיל להשתגע.
305
00:11:53,447 --> 00:11:54,881
- אנחנו במופע בתוך מופע!
306
00:11:54,915 --> 00:11:57,116
השם האמיתי שלי
זה טרייסי מורגן!
307
00:11:57,134 --> 00:11:58,752
ובכן, טרייסי רצתה
ללכת למועדונים.
308
00:11:58,786 --> 00:12:00,470
ואני לא יודע
אם אתה יודע את זה, קנת,
309
00:12:00,504 --> 00:12:02,389
אבל מועדוני לילה
פתוחים בלילה.
310
00:12:02,423 --> 00:12:04,724
- לא נתת לו לשתות,
עשית?
311
00:12:04,759 --> 00:12:07,293
מר ג'ורדן לא יכול לערבב אלכוהול
עם התרופות שלו.
312
00:12:07,311 --> 00:12:09,929
אני לא אידיוט, קנת'.
הורדתי אותו מהתרופות שלו.
313
00:12:09,963 --> 00:12:11,314
- אתה מה?
314
00:12:11,349 --> 00:12:12,732
למה אתה עושה את זה?
315
00:12:12,767 --> 00:12:14,651
- כי ליז אמרה לי.
316
00:12:14,685 --> 00:12:17,470
יש גישה לטרייסי
זו הזדמנות,
317
00:12:17,488 --> 00:12:19,239
ואני כן
מנצל את זה.
318
00:12:19,273 --> 00:12:22,275
ראית את עמוד שישי היום?
319
00:12:22,309 --> 00:12:24,244
אלה האצבעות שלי
הוא מוצץ.
320
00:12:24,278 --> 00:12:27,614
והוא לא רצה.
321
00:12:31,151 --> 00:12:33,920
[מתנשף]
אה, ממ.
322
00:12:36,424 --> 00:12:39,092
- ג'ק!
323
00:12:39,126 --> 00:12:40,993
מה זה לעזאזל?
324
00:12:41,011 --> 00:12:43,129
- מאיפה השגת את זה?
325
00:12:43,163 --> 00:12:45,382
- דונה מהליהוק ואני
הם חברים.
326
00:12:45,433 --> 00:12:46,766
ובכן, לא כל כך חברים
327
00:12:46,801 --> 00:12:48,551
כמו בבעלותי מגנט
שיכול לטרוף את קוצב הלב שלה.
328
00:12:48,602 --> 00:12:50,387
- ג'נה,
אתה לא משחק באברי.
329
00:12:50,438 --> 00:12:52,722
- למה לא?
הסרט הזה היה הרעיון שלי!
330
00:12:52,773 --> 00:12:54,057
- אני מעריך את זה.
331
00:12:54,108 --> 00:12:56,860
אתה יכול לשחק
זונה מפלגה קוריאנית.
332
00:12:56,894 --> 00:12:59,178
אני פשוט לא חושב שאתה יכול
ללכוד את המהות של אייברי.
333
00:12:59,196 --> 00:13:01,147
- זה מגוחך.
334
00:13:01,181 --> 00:13:03,616
בעצם התייצבתי ללא תחתית.
335
00:13:03,651 --> 00:13:05,869
ג'נה, אברי הוא עולמי.
נסע.
336
00:13:05,903 --> 00:13:06,986
היא הלכה לייל.
337
00:13:07,020 --> 00:13:08,405
- אה, אני מבין.
338
00:13:08,456 --> 00:13:11,074
אתה חושב שאני טיפש,
רק בגלל המכללה שלי
339
00:13:11,125 --> 00:13:13,076
קיבלו טיפ
ליד מאווררי החום של מיאמי.
340
00:13:13,127 --> 00:13:14,694
- לא אמרתי טיפש.
341
00:13:14,712 --> 00:13:16,162
ג'נה, יש הרבה סוגים
של מודיעין.
342
00:13:16,196 --> 00:13:19,549
מעשי, רגשי,
ויש אינטליגנציה ממשית,
343
00:13:19,583 --> 00:13:21,301
שהוא
על מה אני מדבר.
344
00:13:21,335 --> 00:13:23,052
אני רוצה את החלק הזה, ג'ק.
345
00:13:23,087 --> 00:13:24,921
זה מובטח
מועמדות לאמי.
346
00:13:24,972 --> 00:13:26,923
אני מצטער.
החלטתי.
347
00:13:26,974 --> 00:13:30,042
- טוב מאוד.
348
00:13:30,060 --> 00:13:31,928
אבל תן לי
שואל אותך את זה, ג'ק.
349
00:13:31,979 --> 00:13:34,380
האם אדם מטומטם יוכל
לחשוב על משהו מדהים
350
00:13:34,398 --> 00:13:39,018
להגיד כשהיא עוזבת?
351
00:13:42,857 --> 00:13:44,774
ליז, יש לנו הופעה
בארבע שעות.
352
00:13:44,825 --> 00:13:46,359
עדיין לא בחרת
זוכה בתחרות?
353
00:13:46,393 --> 00:13:49,061
- אוף! בסדר,
אני פשוט אבחר אחד באקראי.
354
00:13:49,079 --> 00:13:51,030
זה ג'ורן ואן דר סלוט.
355
00:13:51,064 --> 00:13:52,832
אנחנו לא יכולים להטיס מישהו
מפרו עכשיו.
356
00:13:52,867 --> 00:13:55,702
אין זמן.
357
00:13:55,736 --> 00:13:58,455
הו, לוז, אנחנו צריכים לדבר.
אני עסוק, ליז.
358
00:13:58,506 --> 00:14:01,291
טרייסי רוצה שאני אכנס.
359
00:14:01,342 --> 00:14:02,675
האם השמלה הזו מתאימה
360
00:14:02,710 --> 00:14:04,177
לצפייה בפורנוגרפיה
עם פן ג'ילט?
361
00:14:04,211 --> 00:14:07,096
אוקיי, בדרך כלל אנחנו לא
עודדו את טרייסי ללכת לווגאס,
362
00:14:07,131 --> 00:14:10,133
בגלל ההימורים שלו
התמכרות והפחד שלו מקסם.
363
00:14:10,184 --> 00:14:12,769
אבל אולי בסוף שבוע
מ-razmig זה דבר טוב.
364
00:14:12,803 --> 00:14:15,054
- לא.
רזמיג בא איתי.
365
00:14:15,088 --> 00:14:16,589
- [מבטא ארמני] מה?
מי זה, הא-זל?
366
00:14:16,607 --> 00:14:18,608
אני לא מרשה לך לדבר
אישה אחרת.
367
00:14:18,642 --> 00:14:20,026
- בסדר, אני שם
הרגל שלי למטה.
368
00:14:20,060 --> 00:14:23,646
הבחור הזה לא טוב בשבילך
ואני מצווה עליך, בתור המורה שלך,
369
00:14:23,697 --> 00:14:25,114
לזרוק אותו.
370
00:14:25,149 --> 00:14:26,766
- אתה לא יודע מה אתה
מדברת על, ליז.
371
00:14:26,784 --> 00:14:29,602
רזמיג מדהים.
הוא מצחיק אותי.
372
00:14:29,620 --> 00:14:32,489
- אה, איפה דלי שירותים?
רזמיג חייבת להכין בוץ.
373
00:14:32,540 --> 00:14:34,958
- [מצחקק]
razmig!
374
00:14:34,992 --> 00:14:36,609
- לוז, לא.
אני לא מרשה לך--
375
00:14:36,627 --> 00:14:38,778
- [קולו של ג'ק מהדהד]
תן לה להיכשל, ליז.
376
00:14:38,796 --> 00:14:41,714
תן לה להגיע לשם בעצמה.
377
00:14:41,749 --> 00:14:44,300
אתה יודע מה, בסדר.
אתה צודק, אני טועה.
378
00:14:44,335 --> 00:14:47,286
לך, תהיה עם רזמיג.
תודה לך, ליז.
379
00:14:47,304 --> 00:14:51,508
צריך אישה גדולה
להודות שהיא טועה.
380
00:14:51,559 --> 00:14:52,675
- את אישה גדולה.
381
00:14:52,726 --> 00:14:55,628
יש לך תמונות?
עירום שמן?
382
00:15:01,969 --> 00:15:03,970
- [דופק]
אני צריך את עזרתך, גברת. מרוני.
383
00:15:03,988 --> 00:15:06,573
- בהחלט.
384
00:15:06,607 --> 00:15:08,691
הו, חשבתי
היית מישהו מפורסם.
385
00:15:08,742 --> 00:15:10,076
אתה נשמע הרבה
כמו ריס וויתרס.
386
00:15:10,110 --> 00:15:11,611
מה אתה רוצה?
387
00:15:11,645 --> 00:15:14,163
אני חושש שאם מר. ירדן
נוסע ללאס וגאס בסוף השבוע הזה,
388
00:15:14,198 --> 00:15:15,648
הוא הולך למות.
389
00:15:15,666 --> 00:15:16,749
אני לא שומע את שמי,
קנת'.
390
00:15:16,784 --> 00:15:18,701
אז חשבתי שאתה--
391
00:15:18,752 --> 00:15:20,954
הו, תודה לאל.
זה לקח נצח.
392
00:15:20,988 --> 00:15:23,656
חשבתי שאתה יכול ללמד אותי
איך לעקוף את הלוז.
393
00:15:23,674 --> 00:15:27,460
אם רק יכולתי לקבל דקה אחת
לבד עם מר ירדן--
394
00:15:27,494 --> 00:15:30,179
אתה יכול לשכנע אותו
הוא טועה. כֵּן!
395
00:15:30,214 --> 00:15:32,549
אבל איך משיגים
את תשומת הלב שלו?
396
00:15:32,600 --> 00:15:35,435
כל העולם הוא במה,
קנת'.
397
00:15:35,469 --> 00:15:38,104
פשוט תשחק את התפקיד.
398
00:15:38,138 --> 00:15:40,306
- לשחק את התפקיד?
399
00:15:46,901 --> 00:15:46,901
400
00:15:49,416 --> 00:15:51,701
- גב' לימון.
401
00:15:51,752 --> 00:15:53,086
אם זה לא מאוחר מדי,
402
00:15:53,120 --> 00:15:54,987
אני רוצה את תחרות החיבורים
לזכות בתפקיד
403
00:15:55,005 --> 00:15:56,822
ב-TGS עם טרייסי ג'ורדן.
404
00:15:56,840 --> 00:15:58,374
לא, קנת,
אתה לא יכול להיכנס.
405
00:15:58,425 --> 00:16:00,209
התחרות לא פתוחה
לעובדי nbc.
406
00:16:00,260 --> 00:16:01,994
אני יודע, גברתי-מו.
407
00:16:02,012 --> 00:16:03,829
ובגלל זה אני פשוט
לעזוב את העבודה שלי
408
00:16:03,847 --> 00:16:05,632
בסטנדרטים ובנהלים.
409
00:16:05,666 --> 00:16:07,500
אולי אני שונא אותך
כרגע,
410
00:16:07,518 --> 00:16:10,970
אתה קטן [מצפצף], אבל
[בצלצל] לעזאזל, אני מכבד אותך.
411
00:16:11,004 --> 00:16:12,305
קנת,
אתה יודע שזה פשוט
412
00:16:12,339 --> 00:16:14,006
להיות תוספת שלא מדברת,
נכון?
413
00:16:14,024 --> 00:16:15,341
אני יודע.
414
00:16:15,359 --> 00:16:18,144
אבל האם אי פעם אהבת
משהו כל כך הרבה
415
00:16:18,178 --> 00:16:20,063
שתקריב
משהו בשביל זה?
416
00:16:20,114 --> 00:16:21,447
- לא.
417
00:16:21,482 --> 00:16:23,616
אבל אתה יודע מה,
זה מושלם.
418
00:16:23,651 --> 00:16:25,868
כי אז אין לי
לבחור איזה אדם משוגע,
419
00:16:25,903 --> 00:16:27,737
ואני יודע שאתה לא תעשה כלום
מוזר באוויר.
420
00:16:27,788 --> 00:16:29,072
- אני קנת!
421
00:16:29,123 --> 00:16:31,190
- להגיע לארון בגדים,
זוכה בתחרות!
422
00:16:31,208 --> 00:16:33,292
זה הולך להיות
מופע נהדר.
423
00:16:40,050 --> 00:16:42,752
- שלום?
היי, זה צ'רלס מהאו.אן.
424
00:16:42,803 --> 00:16:44,087
מצאנו את אשתך
425
00:16:44,138 --> 00:16:46,055
והורדתי אותה
במשרד.
426
00:16:46,090 --> 00:16:48,508
היא צריכה להיות שם
ממש עכשיו.
427
00:16:50,761 --> 00:16:54,147
ג'ק, זה אני.
אני בבית.
428
00:16:54,181 --> 00:16:55,782
לא, את לא אשתי.
429
00:16:55,816 --> 00:16:57,567
איך יכולת להגיד את זה,
יקירי?
430
00:16:57,601 --> 00:17:00,236
אני אברי ג'סברט.
- ג'נה?
431
00:17:00,270 --> 00:17:02,188
- לא, אל תדליק
האור.
432
00:17:02,222 --> 00:17:03,690
מוּפתָע?
433
00:17:03,724 --> 00:17:07,944
- בוא נניח בצד
כמה אידיוטית הייתה התוכנית הזו,
434
00:17:07,995 --> 00:17:10,446
ודמיין עולם
איפה זה באמת עבד.
435
00:17:10,497 --> 00:17:11,831
- אני מעריך את המשוב שלך.
436
00:17:11,865 --> 00:17:14,233
- לו הייתי מאמין לך
לשנייה אחת,
437
00:17:14,251 --> 00:17:16,285
הייתי הרוס,
שבור לב!
438
00:17:16,336 --> 00:17:18,287
אתה רוצה לדבר
על הרס?
439
00:17:18,338 --> 00:17:20,590
איך אתה חושב שהרגשתי כשהיית
אמר לי שאני לא יכול לשחק את אייברי?
440
00:17:20,624 --> 00:17:22,125
- אתה מפלצת.
441
00:17:22,176 --> 00:17:25,628
מה שעשית כאן היום,
זה--זה...
442
00:17:25,679 --> 00:17:29,248
הדבר השני הכי אכזרי
שמישהו אי פעם עשה לי.
443
00:17:29,283 --> 00:17:30,600
אתה יודע מה
האכזרי ביותר הוא?
444
00:17:30,634 --> 00:17:32,068
- כשהלכתי לשירותים
על מכסה המנוע של המכונית שלך
445
00:17:32,102 --> 00:17:33,686
לפני שחשבתי על התוכנית הזו?
446
00:17:33,721 --> 00:17:35,338
אייברי דאג לי
לבית חולים לחולי נפש
447
00:17:35,372 --> 00:17:36,756
אז היא
והשותפה שלה לחדר בקולג'
448
00:17:36,774 --> 00:17:38,307
יכול להשתמש בכרטיסי היאקי שלי
ביום הפתיחה.
449
00:17:38,358 --> 00:17:41,778
זה סיפור נחמד, ג'ק,
אבל אני לא שומע את השם שלי בו.
450
00:17:41,812 --> 00:17:43,696
- אתה--
- סוף סוף.
451
00:17:43,731 --> 00:17:46,983
אולי לא
החסד והחוכמה של אייברי,
452
00:17:47,034 --> 00:17:49,869
אבל יש לך דבר אחד
זה עושה אותה כל כך מיוחדת--
453
00:17:49,903 --> 00:17:52,572
המרדף חסר הרחמים שלה
של אינטרס אישי.
454
00:17:52,606 --> 00:17:54,607
זה לב ליבו של הקפיטליזם.
455
00:17:54,641 --> 00:17:59,579
והלב השחור והיפה
של אשתי.
456
00:17:59,613 --> 00:18:03,583
ג'נה, יש לך את המהות של אייברי.
מזל טוב.
457
00:18:03,617 --> 00:18:05,117
החלק הוא שלך.
458
00:18:05,135 --> 00:18:07,754
- הו! אתה לא תצטער על זה.
459
00:18:07,788 --> 00:18:09,756
אנחנו הולכים להביא אותה הביתה,
ג'ק.
460
00:18:09,790 --> 00:18:11,073
עכשיו אם תסלח לי,
461
00:18:11,108 --> 00:18:12,925
יש לי קונדום נשי
להוציא.
462
00:18:12,959 --> 00:18:14,293
אלא אם כן...
463
00:18:14,311 --> 00:18:16,095
הולך פעם אחת...
464
00:18:16,129 --> 00:18:20,183
-ארבע, שלוש--
465
00:18:20,234 --> 00:18:21,934
[קהל מריע]
466
00:18:21,968 --> 00:18:23,486
גבירותיי ורבותיי,
467
00:18:23,520 --> 00:18:26,589
הודעה מהנשיא
של ארצות הברית.
468
00:18:26,623 --> 00:18:29,575
- גו-גו, גא-גה,
חברי אה-מה-רי-קאן.
469
00:18:29,610 --> 00:18:32,612
אוקיי, הוא מעולם לא היה גרוע יותר.
470
00:18:32,646 --> 00:18:34,614
קנת' אמור להיכנס?
471
00:18:34,648 --> 00:18:35,832
אני אוהב אותך, אדוני.
472
00:18:35,866 --> 00:18:37,033
קן, איפה היית?
473
00:18:37,084 --> 00:18:39,035
- לעזאזל.
- הייתי כאן כל הזמן.
474
00:18:39,086 --> 00:18:41,287
מעולם לא עזבתי.
ולעולם לא אעשה זאת.
475
00:18:41,321 --> 00:18:42,588
- לך לפרסומת.
476
00:18:42,623 --> 00:18:43,823
הם אמרו לנו
אנחנו לא יכולים לעשות את זה יותר.
477
00:18:43,841 --> 00:18:44,990
- מה?
478
00:18:45,008 --> 00:18:46,926
- עזבתי את העבודה שלי
להיות כאן, מר יַרדֵן.
479
00:18:46,960 --> 00:18:48,878
זו הייתה הדרך היחידה
יכולתי לעקוף את הלוז.
480
00:18:48,929 --> 00:18:51,130
- עזבת את העבודה שלך בשבילי?
481
00:18:51,164 --> 00:18:55,218
אני לא רק אשב ליד
ולראות אותך הורס את עצמך.
482
00:18:55,269 --> 00:18:58,170
כי הייתי עושה הכל
לאהבה,
483
00:18:58,188 --> 00:18:59,939
אבל אני לא אעשה את זה.
484
00:18:59,973 --> 00:19:05,812
- הבחורה בסרטון ההוא הייתה לוהטת
בצורה של שנות ה-90 המוקדמות.
485
00:19:05,846 --> 00:19:09,799
- עכשיו...קח את התרופה שלך.
486
00:19:09,833 --> 00:19:11,167
- זו הייתה הודעה
487
00:19:11,201 --> 00:19:14,320
מהנשיא
של ארצות הברית.
488
00:19:15,989 --> 00:19:18,491
- לילה קשה?
489
00:19:18,525 --> 00:19:19,992
קדימה, לימון.
ההופעה הייתה בסדר.
490
00:19:20,026 --> 00:19:21,460
מה עם הסקיצה
עם הבחור שהיה מודאג
491
00:19:21,495 --> 00:19:23,129
על הביצועים המיניים שלו?
492
00:19:23,163 --> 00:19:25,331
זו הייתה פרסומת אמיתית עבור
תרופה להפרעות זיקפה.
493
00:19:25,365 --> 00:19:27,032
- ובכן, צחקתי.
494
00:19:27,050 --> 00:19:29,302
אז, אה, איך התנהלו הדברים
לנער עם לוז?
495
00:19:29,336 --> 00:19:31,137
- לא נהדר.
496
00:19:31,171 --> 00:19:33,172
הדרך שלי, שהיא עדיין
בדרך הנכונה, לא עבד.
497
00:19:33,206 --> 00:19:35,091
אז רק לראות,
עשיתי את שלך.
498
00:19:35,142 --> 00:19:37,009
- טוב.
אתה נותן לה להיכשל.
499
00:19:37,043 --> 00:19:39,595
ככה תעשיית הבנקאות
למד את הלקח שלו.
500
00:19:39,646 --> 00:19:41,814
ועכשיו הם מסתדרים מדהים,
וכולם ישרים.
501
00:19:41,849 --> 00:19:43,883
- ממ. הדבר שלך
גם לא עבד.
502
00:19:43,901 --> 00:19:47,603
- אתה בטוח?
503
00:19:51,491 --> 00:19:56,529
חונכות היא לא
מדע מדויק.
504
00:19:56,563 --> 00:19:57,947
- למה לא שם
עוד רוצחות סדרתיות?
505
00:19:57,998 --> 00:19:59,332
מה זה אומר
על החברה שלנו--
506
00:19:59,366 --> 00:20:00,366
- ליז!
507
00:20:00,400 --> 00:20:02,902
הו, הנה היא.
היא כאן.
508
00:20:02,920 --> 00:20:05,237
ליז, צפיתי בתוכנית
להתפרק
509
00:20:05,255 --> 00:20:08,073
בזמן שרזמיג נתן לי
קעקוע כלא של הפנים שלו,
510
00:20:08,091 --> 00:20:09,292
ושמעתי את קולך.
511
00:20:09,343 --> 00:20:12,411
סוף סוף שמעתי
כל מה שאמרת לי.
512
00:20:12,429 --> 00:20:14,413
"לוז,
אתה פרח יפה.
513
00:20:14,431 --> 00:20:16,265
"תן לעצמך לפרוח.
514
00:20:16,300 --> 00:20:17,583
"מה אתה עושה
בסוף השבוע הזה, לוז?
515
00:20:17,601 --> 00:20:20,386
האם יש עדיין בתי מרחץ?
בוא נלך לאחת!"
516
00:20:20,420 --> 00:20:21,721
מעולם לא אמרתי דבר מזה,
אבל--
517
00:20:21,755 --> 00:20:23,105
- צדקת כל הזמן.
518
00:20:23,140 --> 00:20:25,691
ידעת שאני מכין
הבחירות הלא נכונות.
519
00:20:25,726 --> 00:20:28,728
אבל נתת לי להיכשל.
עם רזמיג, עם טרייסי.
520
00:20:28,762 --> 00:20:30,613
כן, בהחלט הייתי
נוסף על הדבר הטריי הזה.
521
00:20:30,647 --> 00:20:32,431
אתה לימדת אותי
כל הזמן,
522
00:20:32,449 --> 00:20:36,101
וכל הזמן תאורה
אש עם התחת הלוהט הזה.
523
00:20:36,119 --> 00:20:38,788
אני... ג'ק.
524
00:20:38,822 --> 00:20:43,075
אני המנטור הגדול שלך.
ליז?
525
00:20:43,109 --> 00:20:46,329
היא יפהפייה.
526
00:20:49,498 --> 00:20:49,498
527
00:20:59,781 --> 00:21:03,634
בסדר! בבקשה ברוך הבא
למינם הבמה!
528
00:21:03,668 --> 00:21:04,768
אוי!
529
00:21:04,803 --> 00:21:07,238
[מחיאות כפיים פזורות, שריקות בוז]
530
00:21:07,272 --> 00:21:11,318
- ♪ אההה, תעשה את הממטרה
הנה אנחנו הולכים.
531
00:21:11,319 --> 00:21:16,209
♪♪♪♪
532
00:21:16,210 --> 00:21:20,694
♪♪♪♪
533
00:21:20,695 --> 00:21:30,965
מסונכרן על ידי YesCool
www.addic7ed.com